-
1 фаза начальная
фаза начальнаяфаза пачатковаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > фаза начальная
-
2 первая фаза начальная фаза
alkuvaiheРусско-финский технический словарь > первая фаза начальная фаза
-
3 фаза
фазафаза, -зы- фаза аморфная
- фаза брожения кислая
- фаза газовая
- фаза галактики яркая
- фаза гексагональная
- фаза геометрическая
- фаза дисперсионная
- фаза дисперсная
- фаза изотропная
- фаза исходная
- фаза карбидная
- фаза кубическая перовскитная
- фаза моноклинная
- фаза накачки
- фаза начальная
- фаза несоизмеримая
- фаза новая
- фаза орторомбическая
- фаза перовскитная
- фаза растворённая
- фаза сверхпроводящая
- фаза силицидная
- фаза соизмеримая
- фаза тетрагональнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > фаза
-
4 фаза
ж.сдвинутый по фазе на... — displaced in phase by..., phase shifted by...
- чёрная фазасовпадать по фазе с... — be in phase with...
- алмазная фаза
- аморфная фаза
- анизотропная фаза
- антисегнетоэлектрическая фаза
- антиферромагнитная фаза
- белая фаза
- взрывная фаза
- водная фаза
- возвратная жидкокристаллическая фаза
- возвратная фаза
- вторая фаза
- вторичная фаза
- входная фаза частицы
- выделившаяся фаза
- выпавшая фаза
- высокосимметричная фаза
- высокотемпературная фаза
- выходная фаза частицы
- вязкая изотропная фаза
- газовая фаза
- газообразная фаза
- гексагональная фаза
- геликоидальная магнитная фаза
- гидридная фаза
- главная фаза бури
- главная фаза вспышки
- главная фаза геомагнитной бури
- главная фаза землетрясения
- главная фаза магнитной бури
- голубая фаза
- горячая фаза вспышки
- граничная фаза
- графитовая фаза
- делящаяся фаза
- диспергированная фаза
- дисперсная фаза
- жёсткая фаза солнечной вспышки
- жидкая фаза
- жидкокристаллическая фаза
- изоструктурная фаза
- изотропная фаза
- импульсная фаза
- интерметаллическая фаза
- калибровочно-симметричная фаза
- кинетическая фаза
- коллинеарная фаза
- конденсированная фаза
- конечная фаза
- конусообразная фаза
- концентрированная фаза
- кристаллическая фаза
- кубическая фаза
- ламелярная фаза
- легкоплавкая фаза
- мартенситная фаза
- мгновенная фаза
- металлическая фаза
- метастабильная фаза
- модулированная фаза
- моноклинная фаза
- мягкая фаза
- начальная фаза бури
- начальная фаза геомагнитной бури
- начальная фаза частицы
- начальная фаза
- нейтральная фаза
- неколлинеарная фаза
- нематическая фаза
- неоднородная фаза
- неполярная фаза
- несоизмеримая фаза
- несоразмерная фаза
- неупорядоченная фаза
- неустойчивая равновесная фаза
- неустойчивая фаза
- низкосимметричная фаза
- низкотемпературная фаза
- нормальная фаза
- объёмная фаза
- однородная фаза
- опережающая фаза
- опорная фаза
- оптимальная фаза
- орторомбическая фаза
- парамагнитная фаза
- параэластическая фаза
- параэлектрическая фаза
- паровая фаза
- парообразная фаза
- первичная фаза
- пересыщенная фаза
- переходная фаза
- полностью упорядоченная фаза
- полярная фаза
- предвспышечная фаза
- примесная фаза
- промежуточная фаза
- противоположная фаза
- равновесная фаза заряженной частицы
- равновесная фаза
- разбавленная фаза
- разупорядоченная фаза
- расщеплённая фаза
- сверхпроводящая фаза
- сверхтекучая фаза
- сегнетоэластическая фаза
- сегнетоэлектрическая фаза
- симметричная фаза
- синхронная фаза
- слоистая фаза Ландау
- слоистая фаза
- случайная фаза
- смектическая фаза
- смешанная фаза
- соизмеримая фаза
- соразмерная фаза
- спин-жидкостная фаза
- спин-флоп фаза
- стабильная фаза
- стационарная фаза
- стеклообразная фаза
- стехиометрически упорядоченная фаза
- твёрдая фаза
- текучая фаза
- тетрагональная фаза
- тригональная фаза
- триклинная фаза
- упорядоченная фаза
- упрочняющая фаза
- устойчивая равновесная фаза
- устойчивая фаза
- фаза в сплаве
- фаза внедрения
- фаза волны
- фаза восстановления геомагнитной бури
- фаза восстановления
- фаза вспышки
- фаза выделения
- фаза высокого давления
- фаза геомагнитной бури
- фаза гофрировки
- фаза графита
- фаза Гриффита
- фаза дополнительного нагрева
- фаза заряженной частицы
- фаза затмения Солнца
- фаза колебаний
- фаза конфайнмента
- фаза кристаллизации
- фаза Курнакова
- фаза Лавеса
- фаза Ландау
- фаза Луны
- фаза Магнелли
- фаза накачки
- фаза Нееля
- фаза огибающей
- фаза планеты
- фаза прецессии
- фаза равновесной частицы
- фаза рассеяния
- фаза с потоком
- фаза структурной амплитуды
- фаза ускоряющего напряжения
- фаза цикла
- фаза частицы
- фаза Шубникова
- фаза электрического тока
- фаза Юм - Розери
- ферримагнитная фаза
- ферромагнитная фаза
- холестерическая фаза
- шахматная фаза Нееля
- шахматная фаза -
5 фаза
жPhase fфаза активного разгибания — пр. в высоту, тройной пр. Streckphase f
фаза амортизации — пр. в высоту Bremsphase f
фаза, безопорная — stützlose Phase f; пр. в воду Flugphase f
фаза взмаха — пр. с шестом Aufschwung m zur L-Position
фаза выхода в упор — пр. с шестом Drehumstütz m, Phase f des Umsetzens
фаза, граничная — Grenzphase f
фаза гребка — Zugphase f; Schlagphase f
фаза гребка, безопорная — Freilaufphase f
фаза гребка, заключительная — плав. Endphase f des Zuges; греб. Endzug m
фаза гребка, начальная — плав. Wasserfassen n; греб. Vorderzug m, Schlageinsatz m
фаза гребка, опорная — Hauptphase f des Zuges, Durchzug m
фаза гребка, подготовительная — плав. Vorbereitungsphase f des Zuges, vorbereitende Zugphase f
фаза гребка, средняя — Mittelzug m
фаза гребка, эффективная — vortriebswirksame Zugphase f
фаза, двухопорная — zweistützige Phase f, Zweistützphase f
фаза двухопорного отталкивания — коньки zweistützige Abstoßphase f
фаза, заключительная — Schlußphase f
фаза, конечная — Endphase f
фаза, начальная — Anfangsphase f
фаза обгона (снаряда) — мет. Überholungsphase f
фаза, одноопорная — einstützige Phase f, Einstützphase f
фаза одноопорного отталкивания — коньки einstützige Abstoßphase f
фаза, опорная — Stützphase f
фаза отдыха — Erholungsphase f, Entlastungsphase f
фаза, подготовительная — Vorbereitungsphase f
фаза подседа, опорная — т. атл. statische Phase f
фаза подхода к препятствию — конн. Anreitephase f
фаза подъёма — т. атл. Hebephase f
фаза полёта — Flugphase f
фаза полёта в опорных прыжках — гимн. Flugphase f am Pferdsprung
фаза полёта до толчка руками — гимн. Anflugphase f
фаза полёта после толчка руками — гимн. Abflugphase f
фаза полного заноса — греб. Auslage f
фаза, послестартовая — Nachstartphase f
фаза проводки — греб. Durchzugsphase f
фаза программы, завершающая — abschließender Teil m des Programms
фаза прыжка, конечная — Endphase f des Sprunges
фаза прыжка, начальная — Eingangsphase f des Sprunges
фаза, рабочая — Belastungsphase f, Arbeitsphase f
фаза разгибания тела — пр. с шестом Verlängerung f der L-Position
фаза разгона — Steigerungsphase f, Anlaufphase f; Anschubphase f
фаза разгона снаряда — мет. Anstiegphase f
фаза свободного полёта — Phase f des freien Fluges
фаза тяги — т. атл. Zugphase f
фаза тяги, вторая — т. атл. ( подрыв) zweite Zugphase f
фаза тяги, заключительная — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase
фаза тяги, первая — т. атл. erste Zugphase f
фаза, ударная — тенн. Schlagphase f
-
6 фаза
ж.диспергированная фаза, дисперсная фаза — fase dispersa
- аустенитная фазафаза рассеяния, фаза рассеянной волны — fase di dispersione
- беспорядочная фаза
- боридная фаза
- фаза в истинном масштабе времени
- водная фаза
- фаза волны
- фаза второй гармоники
- фаза входа
- фаза выхода
- газовая фаза
- газообразная фаза
- гексагональная фаза
- гетерогенная фаза
- гомогенная фаза
- делящаяся фаза
- жидкая фаза
- жидкокристаллическая фаза
- фаза затмения
- фаза захвата
- фаза извержения вулкана
- интерметаллическая фаза
- исполнительная фаза
- карбидная фаза
- конденсированная фаза
- короткозамкнутая фаза
- фаза кристаллизации
- кристаллическая фаза
- фаза Луны
- мартенситная фаза
- мгновенная фаза
- мёртвая фаза
- метастабильная фаза
- начальная фаза
- нейтральная фаза
- нематическая фаза
- необязательная фаза
- непрерывная фаза
- нестабильная фаза
- неупорядоченная фаза
- обратная фаза
- однородная фаза
- опережающая фаза
- опорная фаза
- орогеническая фаза
- основная фаза
- отрицательная фаза
- отстающая фаза
- паровая фаза
- фаза переключения
- переходная фаза
- перлитная фаза
- пластичная фаза
- фаза покоя
- положительная фаза
- предварительная фаза
- фаза продувки
- произвольная фаза
- промежуточная фаза
- противоположная фаза
- псевдоожиженная фаза
- пусковая фаза
- рабочая фаза
- равновесная фаза
- фаза развёртки
- фаза разрушения
- разупорядоченная фаза
- фаза распределения
- сверхпроводящая фаза
- связующая фаза
- фаза сигма
- силицидная фаза
- фаза складчатости
- случайная фаза
- смектическая фаза
- смещённая фаза
- сопряжённая фаза
- сплошная фаза
- стационарная фаза
- стекловидная фаза
- субмикроскопическая фаза
- сульфидная фаза
- фаза сцепления
- фаза таяния
- твёрдая фаза
- фаза тока
- тормозящая фаза
- тройная фаза
- упорядоченная фаза
- упрочняющая фаза
- ферритная фаза
- холестерическая фаза
- частичная фаза
- эталонная фаза -
7 фаза
1) period
2) phase
3) <constr.> stage
– беспорядочная фаза
– газовая фаза
– газообразная фаза
– граничная фаза
– дисперсная фаза
– исполнительная фаза
– исправная фаза
– мертвая фаза
– метастабильная фаза
– начальная фаза
– неисправная фаза
– нейтральная фаза
– непрерывная фаза
– основная фаза
– отрицательная фаза
– парообразная фаза
– положительная фаза
– произвольная фаза
– противоположная фаза
– расщепленная фаза
– сопряженная фаза
– стекловидная фаза
– твердая фаза
– фаза вывернутая
– фаза Луны
– фаза оживления
– фаза покоя
– фаза рассеяния
– фаза растворителя
– фаза сжатия
вторая фаза запаха — middle note
первая фаза запаха — first note
третья фаза запаха — basic note
фаза лунная узкая — <astr.> earthshine
-
8 фаза
астр., техн., физ.фа́за- взрывная фаза
- временная фаза
- газовая фаза
- главная фаза
- дисперсионная фаза
- дисперсная фаза
- жидкая фаза
- заземлённая фаза
- кольцеобразная фаза
- лунная фаза
- мелкодисперсная фаза
- мёртвая фаза
- начальная фаза
- нестабильная фаза
- неупорядоченная фаза
- неустойчивая фаза
- отрицательная фаза
- повреждённая фаза
- положительная фаза
- пространственная фаза
- противоположная фаза
- расщеплённая фаза
- регулирующая фаза
- случайная фаза
- смещённая фаза
- твёрдая фаза
- термодинамическая фаза
- упорядоченная фаза
- упрочняющая фаза
- устойчивая фаза
- фаза импульса
- фаза исполнения
- фаза маркировки
- фаза уплотнения
- флаш-фаза
- частичная фаза
- эмульгированная фаза -
9 фаза
астр., техн., физ.фа́за- взрывная фаза
- временная фаза
- газовая фаза
- главная фаза
- дисперсионная фаза
- дисперсная фаза
- жидкая фаза
- заземлённая фаза
- кольцеобразная фаза
- лунная фаза
- мелкодисперсная фаза
- мёртвая фаза
- начальная фаза
- нестабильная фаза
- неупорядоченная фаза
- неустойчивая фаза
- отрицательная фаза
- повреждённая фаза
- положительная фаза
- пространственная фаза
- противоположная фаза
- расщеплённая фаза
- регулирующая фаза
- случайная фаза
- смещённая фаза
- твёрдая фаза
- термодинамическая фаза
- упорядоченная фаза
- упрочняющая фаза
- устойчивая фаза
- фаза импульса
- фаза исполнения
- фаза маркировки
- фаза уплотнения
- флаш-фаза
- частичная фаза
- эмульгированная фаза -
10 фаза
ж.fase f; tappa f, stadio m -
11 начальная фаза иммунного ответа
начальная фаза иммунного ответа — the initial phase of the immune responseРусско-английский словарь биологических терминов > начальная фаза иммунного ответа
-
12 начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > начальная фаза гармонических колебаний
-
13 начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальная фаза гармонических колебаний
-
14 начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > начальная фаза гармонических колебаний
-
15 фаза
phaseфаза видимостиvisibility phaseфаза восстановленияrecovery phaseфаза Луны1.phase of the Moon 2.lunar phaseфаза между первой четвертью и полнолунием или полнолунием и последней четвертьюgibbous phaseфаза планетыphase of planetфаза планеты в виде серпаcrescent phaseвзрывная фаза вспышкиexplosive phase of flareглавная фазаmain phase (of geomagnetic storm)кольцеобразная фаза начальная фазаinitial phaseначальная фаза геомагнитной буриinitial phase of geomagnetic stormполная фазаtotality (of eclipse)флэш-фаза вспышкиflash phaseчастная фазаpartial phase -
16 фаза
ж. phase, stageСинонимический ряд:период (сущ.) период; стадия; ступень; этап -
17 начальная фаза развития трещины
начальная фаза развития трещины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальная фаза развития трещины
-
18 начальная фаза
Русско-английский военно-политический словарь > начальная фаза
-
19 фаза
-
20 начальная фаза
См. также в других словарях:
начальная фаза гармонических колебаний — начальная фаза Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] начальная фаза… … Справочник технического переводчика
начальная фаза гармонических колебаний — начальная фаза гармонических колебаний; начальная фаза Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени … Политехнический терминологический толковый словарь
начальная фаза — гармонических колебаний; начальная фаза Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени … Политехнический терминологический толковый словарь
начальная фаза — Значение фазы синусоидального тока в начальный момент времени. Примечание — Аналогично определяют начальные фазы синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
ФАЗА КОЛЕБАНИЙ — периодически изменяющийся аргумент ф ции, описывающей колебат. или волн. процесс. В гармонич. колебании u(х,t)=Acos(wt+j0), где wt+j0=j Ф. к., А амплитуда, w круговая частота, t время, j0 начальная (фиксированная) Ф. к. (в момент времени t=0,… … Физическая энциклопедия
начальная фаза развития трещины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pop in … Справочник технического переводчика
фаза запроса — Начальная фаза цикла арбитража шины, во время которой претендующие на доступ к магистрали интерфейса абоненты выставляют сигнал запроса. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины режимы и … Справочник технического переводчика
фаза подготовки — Начальная фаза цикла передачи данных, во время которой задатчик посылает на шину запрос, содержащий команду и адрес. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины режимы и функции обмена … Справочник технического переводчика
фаза разрешения — Начальная фаза цикла арбитража, в которой абоненты запрашивают доступ на занятие (захват) системной магистрали. В результате арбитража запросов текущим задатчиком становится абонент, имеющий запрос с высшим приоритетом. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев.… … Справочник технического переводчика
фаза решения — Начальная фаза цикла арбитража, во время которой все претендующие на доступ к шине абоненты посылают идентификатор арбитража на шину. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
фаза ускорения роста — Этап увеличения скорости делений клеток в бактериальной культуре; на этой стадии клетки могут достигать максимальных для конкретного штамма бактерий размеров; Ф.у.р. следует за лаг фазой (начальная фаза роста) и сменяется логарифмической фазой… … Справочник технического переводчика
